เรื่องเริ่มจากน้องสาวผมเป็นคนที่ติดนิยายวัยรุ่นมากครับ หนึ่งอาทิตย์สามารถอ่านได้มากกว่า 20 เล่ม (ไม่รวมที่หาเอาตามเว็บไซต์ต่างๆ)

ผมเคยถามครับว่า อ่านไปทำไมเยอะแยะ ก็ได้คำตอบว่า มันสนุกนี่

โดยส่วนตัวเคยอ่านนิยายแบบนี้เล่มนึงครับ เมื่อสมัยสี่ห้าปีที่แล้ว (สมัย ม.ต้น) ก็ไม่รู้สึกว่าสนุกอะไรครับ

ตรงข้าม กับรู้สึกว่ามันค่อนข้างจะไร้สาระ (ขออภัยคอนิยายวัยรุ่นทุกท่าน) 

ผมเลยสงสัยครับ ว่านิยายวัยรุ่นเดี๋ยวนี้มันมีอะไรดี เลยลองไปหยิบนิยายของน้องมาอ่านเล่มนึง

ปรากฎว่า...........................

อ่านไม่รู้เรื่องครับ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

เฮ่ย ! อะไร(วะ)เนี่ย ไอ้ตัวแบบนี้มันอะไรกัน ???????

(ตัวแบบนี้ คือ    ^^''    >w<   O_o    -_-''    \(+o+)/  และอื่นๆ อีกมากมาย )

คือมันมีแบบนี้อยู่ทุกหน้าเลยครับ ไม่ใช่หน้าละตัว แต่หน้าละสี่ห้าตัวเลยทีเดียว 

ลองไปหยิบเล่มอื่นมาเปิดดูครับ ปรากฎว่า ทุกเล่มเหมือนกันหมดเลย เฮ่ย !?

ผมเลยสงสัยครับว่า ทำไมต้องใส่ไอ้ตัวพวกนี้ลงไปด้วย

อีโมชั่นแล้วไง อีโมชั่นแล้วได้อะไร อีโมชั่นแล้วไปไหน(วะ)?      คือ.....(กู)อ่านไม่รู้เรื่อง !

ยอมรับนะครับว่า ผมก็เป็นคนหนึ่งที่ใช้ตัวอักษรอีโมชั่นในการคุย msn สาเหตุหนึ่งเพราะมันสะดวกดีครับ อีกสาเหตุหนึ่งคือไอ้การคุย msn เนี่ย มันไม่เป็นอะไรที่ formal มากมาย เอาไว้ใช้คุยกันเล่นๆ เท่านั้น

แต่การใส่ตัวอักษรพวกนี้ลงไปในหนังสือมันออกจะเกินไปหน่อยนึง มันดูรกลูกตามากๆ

และอีกอย่างครับ คือการพิมพ์ภาษาไทยเนี่ย บางทีเราก็มีพิมพ์ผิดบ้างอะไรบ้าง

อย่างที่เห็นบ่อยๆ คือคำว่า ก็ > ก้อ หรือ เป็น > เปน อันนี้เข้าใจครับว่าบางครั้งคนที่ไม่ได้พิมพ์แบบสัมผัสก็ขี้เกียจจะกด shift เวลาพิมพ์ โอเค อันนี้ไม่ว่ากัน

แต่พวกคำว่า แล้ว > แร้ว หรือ  ไป > ปัย เนี่ย คือ shift ก็ไม่ต้องกด บางคำต้องกดปุ่มมากกว่าคำเดิมของมันอีก

เข้าใจว่าน่ารัก แต่จะน่ารักไปไหนครับ?

คืออ่านไม่ค่อยออกครับ รำคาญครับ

ตอนนี้ภาษาไทยค่อนข้างจะแย่แล้วในความคิดผม เพราะมันดูจะกลายพันธุ์ซะเหลือเกิน

ตอนนี้เด็กไทยสามารถทำข้อสอบภาษาอังกฤษได้มากกว่าข้อสอบภาษาไทยอีกครับ ไม่ทราบว่าทำไมถึงเป็นแบบนั้น

จะว่าเราอยู่ที่อังกฤษก็ไม่ใช่?

คงเป็นเพราะเราให้ความสำคัญกับภาษาไทยน้อยลงเรื่อยๆ โดยเฉพาะกับพวกเยาวชนรุ่นใหม่ 

ถึงผมจะไม่ได้เป็นลูกอาจารย์แม่ เป็นหลานครูลิลลี่ หรือจบคณะมนุษย์ศาสตร์เอกภาษาไทย

แต่ผมก็ขอรณรงค์ให้เราช่วยกลับมาพิมพ์และเขียนภาษาไทยอย่างถูกต้องกันเถอะครับ

ไม่อย่างนั้นลูกหลานของเราอาจจะอ่านออกเขียนได้แต่ภาษาไทยแบบกลายพันธุ์

ไม่ได้พูดเล่นนะครับ ถ้าลองดูจากเหตุการณ์ในตอนนี้ ทั้งในเวบบอร์ด และในหยังสือนิยายวัยรุ่นทั่วๆไป

ถ้าไม่อย่างนั้นแล้ว นิยายในอนาคต อาจจะเป็นแบบนี้................ 

 

นั่น ! สุดหล่อของฉัน เดินออกมาจากหัวมุมแล้ว ทำยังงัยไง ให้ได้คุยกับเค้าดีเนี่ย?

ทำหนังสือตกงัยไง ใช่แล้ว เค้าต้องมาช่วยเราเก็บของแน่ๆ

โครมมมมมมม !!!

">_< อ้างงง ของตกเค่อะ"

"O_o เปนอะรัยไร มั้ยครับ -_-a"

">w< นั่น นั่นเรย์ชิมิ"

"=__="

ตายแล้ว อีตานี่ไม่ใช่สุดหล่อของฉัน นายปลาบู่ชนเขื่อนคนนี้มันมาจากไหนเนี่ยยยยย

ฉันอ่อยผิดคนเหรอ ม่ายยยยยยย +___+'''''''''''''''

"แกเป็นใครเนี่ย ออกไป  ชั้นเก็บเองได้ย่ะ"

"-_-?"

กรี้ด แล้วสุดหล่อของฉัน เดินไปหัวมุมนู่นแล้ว O_O!!!!

ไม่ได้ วันนี้ยังไงต้องทำของตกต่อหน้าเค้าให้ได้ >_<

ต้องรีบเดินอ้อมไปดักสุดหล่อของฉันที่อีกหัวมุมนึงแล้ว

กรี้ดดด

 

 

.................

หรือนิยายตอนนี้มันก็เป็นอย่างงี้อยู่แล้วนะ? 

พอเถอะ เริ่มจะเพ้อเจ้อแล้วครับ =   =''

อ๊ะ ผมใช้ตัวอักษรอีโมชั่นซะแล้วสิ 

   

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

เคยลองเปิดดูที่ร้านหนังสือเครับ
เห็นแล้วงง เอ๊ะหนังสือเดี๋ยวนี้เค้าใช้อีโมกันด้วย???
รู้สึกหงุดหงิดอย่างบอกไม่ถูกเช่นกันsad smile

#1 By undenty on 2008-06-14 23:28

เคยอ่านเมื่อหลายปีก่อน ก็ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกัน หรือว่าเราเข้าใจยากเอง คริคริ

#2 By ^_^ Kaew ^_^ on 2008-06-15 00:05

emoticon ถ้าจะว่ากันด้วยข้อเสียของการแต่งนิยาย อาจจะทำให้การพรรณาสีหน้าและท่าทางมันหายไปครับ

นึกขำๆ สดๆแล้วกัน

"หนูรักเค้ามากเลยค่ะ" เธอยิ้มอย่างเอียงอาย
เปลี่ยนเป็น emoticon
"หนูรักเค้ามากเลยค่ะ" >///<

นี่แค่เอาคำพรรณาออกนะ ยังไม่เปลี่ยนภาษา

#3 By nora on 2008-06-15 00:06

สำหรับตอนนี้ เราไม่เห็นว่ามันจะเป็นอันตรายอะไรมากมายนะ (เมื่อก่อนก็เคยต่อต้านมาก แต่ตอนนี้เฉยๆละ เพราะคิดว่า การใช้ภาษาก็น่าจะเป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่าเรื่องที่จะให้ใครมาควบคุมเรา (เราเองก็ใช้ภาษาวิบัติแบบหนึ่ง ไทยคำอังกฤษคำ)

แต่โดนส่วนตัวของการใช้ เกลียดมาก เพราะมันทำให้ประสิทธิภาพในการอ่านของเราต่ำลง

ยิ่งเวลามันอยู่ในเวบบอร์ด แล้วพิมพ์ย่อๆ ยาวๆ ก็ข้ามไปทุกที เพราะอ่านแล้วปวดหัว

ใครอยากพิมพ์ก็ไม่ว่ากัน แต่เราไม่อ่าน จบ

(แต่เราว่า นิยายวัยรุ่นปัจจุบัน ก็ไม่ได้ต่างจากที่นายสมมติเท่าไหร่นะ)

#4 By /pa:n/ (124.121.104.70) on 2008-06-15 00:19

ก็สอบต้นเดือนหน้าอ่ะค่ะ
พอดีว่าไม่มีสอบมิดเทอม มีแต่ี่ไฟนอลอย่างเดียว
เนื้อหาของทั้งเทอม เลยต้องเริ่มอ่านตั้งแต่ตอนนี้ big smile

#5 By ^_^ Kaew ^_^ on 2008-06-15 00:42

เราว่าก็ ok นะที่จะไม่ชอบ เพราะเราเองก็คงไม่อ่าน

แต่เราว่าไม่ ok อะที่จะไปตัดสิน เรื่องถูกผิด หรือเรื่องเบนจากมาตราฐาน

เราว่าเป็นความชอบธรรมเพราะมันก็ยังมีกลุ่มคนที่อ่าน และชอบมันจริงๆ

เราว่ามันเป็นความสร้างสรรค์ในวรรณกรรมอีกแบบนึง ทำให้วิธีการสื่อสารกว้างขึ้นอีก ในที่สุดคนที่เจ๋งที่สุด ก็คือคนที่เอาวิธีมีที่ทุกอย่างมาทำให้กลมกล่อมลงตัวที่สุด

เราว่ามันเป็นเสน่ห์ของภาษาที่จะเปลี่ยนไปตลอดเวลาหว่ะ

ถ้าคนพวกนี้เค้า ok ที่จะอ่านและเขียนต่อไป โดยไม่กลัวติดไปใช้เวลาราชการหรือเป็นทางการ แล้วทำให้ประสิทธิภาพจากสื่อสารต่ำลง เราว่านี่เป็นสิทธิที่พวกเค้าควรได้รับหว่ะ

#6 By อิ๊ก (58.8.161.185) on 2008-06-15 01:13

เด๋วนี้นิยายมันไปถึงขั้นนั้นแล้วหรอ -*-

เรื่องภาษาวิบัติเราว่าใช้ให้มันเหมาะสมดีกว่า ยืดหยุ่นได้บ้างแต่ไม่ผิดเพี้ยนจนเกินไป มันลำบากคนอ่าน+อ่านแล้วหงุดหงิด

เพื่อนคนนึงคุย msn/hi5/ฯลฯ ใช้ภาษาโคตรวิบัติ อ่านแล้วต้องมานั่งแปลอีกทีว่ามันพิมพ์อะไรของมัน(วะ)

แต่เรื่อง emoticon นี่เครียดจริงๆ ถ้าอ่านนิยายแล้วเจอแต่แบบนั้นคงโยนทิ้งไปนานแล้ว

#7 By เสียคน (124.121.115.30) on 2008-06-15 01:25

#8 By Zerothman (58.64.96.67) on 2008-06-15 21:04

ไว้พี่นัทตอบเป็นบล็อกเลยครับ เรื่องนี้ ยาวครับยาว

#9 By Zerothman (58.64.96.67) on 2008-06-15 21:04

#10 By (58.8.194.161) on 2008-08-19 04:40

#11 By (58.8.194.161) on 2008-08-19 04:41

มันไม่ได้ร้ายแรงอย่างที่คิดนะ ^^;
อีโมชั่นจะช่วยในการสื่ออารมณ์ของตัวละครที่พูดหรือคิดในนิยายเรื่องนั้นๆให้ชัดเจนยิ่งขึ้น O(^-^)O
บางที่การใช้ภาษาไทยผิดๆ อาจจะร้ายแรงกว่า
การใช้อีโมชั่นซะอีกนะ -_-)b

#12 By หนอนหนังสือ (118.173.36.167) on 2009-03-22 13:06

ปืนฉีดน้ำ

#13 By (58.9.131.51) on 2009-04-18 12:11

ข้อความดีมากopen-mounthed smile

#14 By หนูตุ่น (118.175.238.252) on 2009-07-29 10:16

คิดว่าแจกอีโมชั่น เห้อ.. -*-

#15 By แค่แวะมาดู (117.47.166.87) on 2009-10-21 18:36

กูไมอยากได้อย่างนี้

#16 By กแกแกแกแกแกแกแกแ (125.24.43.45) on 2009-10-25 22:17

ก้เฉยๆนะค่ะตอนแรกๆก้งง

พอไปๆมาๆพึ่งรุ

เด๋วจาเล่าเรื่องฮาๆให้ฟังค่ะ

นิยายมีอยุว่า

อ๊ากซ์ข้าวช้านนนนนนToT

หน้าแรกเจอทีโอทีเลยค่ะมันเกี่ยวกันตรงหนายหว่ะ

ข้าวก้ข้าวดิมันมาToTได้

งงค่ะพอไปๆมาๆเริ่มชิน

อะฮุๆตอนแรกๆก้เงี้ยหละค่ะ

>///<ว่าไปไปอ่านออสตินตอแว้ว

บายนะค่ะ

#17 By เดกบ้านิยาย (58.9.222.17) on 2009-11-24 21:15